Showing posts with label Christmas tree. Show all posts
Showing posts with label Christmas tree. Show all posts

Friday, 2 December 2016

Christmas Spectacle at Kew Gardens

Animation of light and laser show using Kew's Palm House and lake

The Christmas Light Trail at the Royal Botanic Gardens in Kew is spectacular. There is always another dazzling surprise ahead. Christmas at Kew has something to please all ages. 

Pic of white lit Christmas trees on either side at the entrance to the trail

Talking Christmas trees welcome you at the entrance.

Pic of Partridge in Pear Tree and 3 French hens in circles of lit torches of fire

The selective depiction of a well-known Christmas song was stunning. You can see the partridge in a pear tree with three French hens above. The Twelve Days of Christmas played as you admired the circles of lit torches. The torch fires were maintained with great attention.

Pic of light tunnel with visitors standing inside taking pictures and videos

Everyone stopped, stared, listened and admired the musical, tunnel of light. 

The candle lanterns glowed against the black, night sky.

Pic of tall candle lanterns against black, night sky at Christmas at Kew


Kew's Hive was transformed. The star of the 2015 Milan Expo now resembled a UFO...

Pic of Expo 2015's The Hive lit up at night for Christmas at Kew 2016

... especially if you stood underneath the humming structure...

close-up pic of underneath lit Hive at Christmas at Kew 2016

The botanical gardens appeared to have acquired some otherworldly plants too.

Pic of large white flowers or plants at Christmas at Kew 2016

Long-standing residents were also bathed in a brand new coat of colourful light - including Kew's ancient pagoda tree believed to date back to 1760.

Pic of ancient tree, bent over and bathed in purple and red light

Kew's trees looked amazing even bathed in white light. I loved eerie quality of the tangled branches below. The permanent tree residents were very much part of the spectacular night-time show.

Pic of tangled branches lit up at Christmas at Kew

Kew's iconic palm house provided a spectacular finale. A light and laser show amazed the gathered audience. Familiar Christmas songs played out in the night air. The majestic Palm House displayed her colourful dance of light. It reflected right across the lake. Christmas presents, snowflakes and decorations twirled along her familiar glass structure. Beams of light searched out across the lake and up into the night sky.

Pic of Kew's Palm House lit up in red and green light
Kew's iconic Palm House in her Christmas red and green colours

I haven't given away all the remarkable surprises. I doubt that you will find a better Christmas light display anywhere this year. Christmas at Kew is quite simply a must-see for all.

Links:



Karen Andrews is a freelance French to English translator/transcreator, content writer and editor. She has a strong background in marketing and project management.

Email Karen for further information via karenanglicityen@gmail.com in French, German or English

Saturday, 19 November 2016

December 2016 Language, Cultural & Festive Events


Pic of Christmas tree lit up at night in Trafalgar Square, London

1 December 1.30-5pm
Campaign for Freedom of Information 
Free Word Centre
London
1 December 6pm
Trafalgar Square
London


1 December-2 January
Advent Windows 2016 – The Promised Time
New window revealed each day until Christmas Eve on 24 December
Greenwich
1-2 December
ELIA ND Focus
Networking Days Focus on 
Project Management
Barcelona
Spain



2 December
Translating Europe Workshop
Corfu
Greece
2 December
Symposium on soft law
Université de Maine
Le Mans
France

2 December 7pm
In English and Slovene followed by Christmas drinks and potica
Organised by Embassy of the Republic of Slovenia
Church of St Andrew by-the-Wardrobe
London



2 December 7pm
Sadler’s Wells over 60s dance company
Lilian Baylis Studio
London

4 December 
Charity festive run for Great Ormond Street Children's Hospital
Clapham Common
London



4 December 5.30pm
Also a torch lit procession from 
St Martin-in-Fields
Trafalgar Square
London

5 December 8.30am-6pm
Theme: Italian and French Diplomacy and Style
Maison d'Italie
Paris
France


5 December 11.30am-6pm
City Hall
London
England
5-23 December (ex 10 & 17) 
4pm-8pm or 2pm-6pm (weekends)
London
6-8 December
Theme: From Babel to Google Translate: Translation and Interpretation, 
A Bridge between People
Havana, Cuba
7 December 2-2.30pm
Jewish Museum
London




7 December 7-9pm
Romanian Cultural Institute
London

8 December 2016
Christmas Concert with child prodigy Misi Boros on piano
Organised by Hungarian Cultural Centre
St George's Bloomsbury
London




8-10 December 8pm-midnight
Lyon, City of Lights
Lyon 
France


8 December 2.30-5.15pm & 6-8.30pm
Moderated discussions and evening panel discussion
Free Word Centre
London
9 December 
Theatrical production on Democracy
Glyptothek München
Munich 
Germany

9 December-18 February
George Bernard Shaw’s play
Donmar Warehouse
London

10 December
European Film Academy (EFA)
Wroclaw
Poland

10 December
Carol concert in German followed by Austrian Vanillekipferl
Organised by Austrian Cultural Forum
St Mary at Hill
London

11 December 10am-2pm
Jewish Museum
London



11-16 December
26th International Conference on Computational Linguistics
Osaka International Convention Center
Osaka
Japan
12 December 6.30pm
Comedy Show in Dutch and Flemish
Dutch Centre
London

12 December 2016 6.45-9pm
Dragonworld: 4 Short Stories from China
Free Word Centre in partnership with Free Paper Republic
Speed Book club event with the translators
London
12 December 7-8pm
A photographer and journalist discuss Scotland’s diverse and complex Jewish community
Jewish Museum
London
12-13 December
Ireland
Theme: Cutting New Paths in Translation and Interpreting
13 December 7pm
Spanish pianist and Slovenian violinist
Cervantes Institute and Embassy of Slovenia
Bolivar Hall
London



14 December 6-9pm
Free fromage-themed extravaganza with cheese traders participating in 'cracking of Parmesan wheel' competition
Borough Market
London

14 December 6.30pm
3 historians discuss the impact of the dual battle of Verdun-Somme
French Institute
London

14-15 December
Hungarian Folk Chamber Ensemble & The Girls’ Choir of St Catharine’s College Cambridge

14th: Gresham Centre, St Anne & St Agnes Church, London
15th: St Catharine’s College Chapel, Cambridge

16 December
Part of China Changing Event
Southbank Centre
London

19 December 7-8pm
Southwark Cathedral
London

26 December 1-6pm
Argentinian tango taster class for absolute beginners, social dancing and professional performances (free event with DJ)
Royal Festival London
London

31 December 2016 7.30pm-2017
London Eye
London







Tuesday, 22 December 2015

On London's German Christmas Trees and Markets

Christmas Trees outside London offices

Christmas trees were first introduced to Britain from Germany. Queen Victoria’s husband Prince Albert recreated the Christmas trees of his childhood at Windsor Castle. A drawing of the decorated tree featured in Illustrated London News in 1848.

There was no looking back. The Victorians copied the Royal Family and decorated trees in their homes too. The German custom became a British one.

Christmas Tree outside Houses of Parliament


While there is no doubt that the custom came to Britain from Germany, both Latvia and Estonia claim to be the origin of the first Christmas tree. Some sources suggest that the first Christmas tree appeared in both Riga and Tallinn in 1510. Accounts passed down through oral history means that we may never be able to determine the exact truth.

Northern Europe is undoubtedly the origin of the Christmas tree. It was Germany that spread its decoration customs throughout the world. 

Pic of Fortnum & Mason's decorated Christmas Tree at Somerset House, London
Decorated Christmas Tree at Somerset House

Although Christmas trees are associated with the Christian festival today, their origins are in pagan celebrations of the Winter Solstice.

Christmas in Trafalgar Square
Trafalgar Square is at London’s heart. It is central to British democracy and the right to freedom of expression. In 2015, it witnessed British solidarity with the French over the tragic events in Paris. 

Pic of Norway's Christmas Tree lit up at night in Trafalgar Square with National Gallery behind
Norway's 2015 Christmas Tree Gift in Trafalgar Square

Every year the people of Norway give a Christmas tree to the people of Britain in recognition of British support for their nation during the Second World War. It is therefore fitting that this annual gift is displayed in Trafalgar Square. This year’s tree appears in the photo above.
There are also numerous brightly-lit Christmas trees throughout the capital.

It is not just the German Christmas tree tradition that Britain has taken to heart. The number of German Christmas markets seem to increase throughout the capital and the rest of the United Kingdom with every passing year. 

German Christmas Market Banner on London's South Bank

Winter Wonderland is a fabulous annual Christmas market in Hyde Park. 

 
pic of Winter Wonderland sign at night in Hyde Park
Hyde Park's Winter Wonderland Christmas Market



This year, I visited the German Christmas market outside the Tate Modern on the South Bank. One stall there even had a Christmas tree on top.


Pic of Christmas tree on top of market stall outside Tate Modern
Tree on top of German Christmas Market

Outside or inside, real or artificial, big or small… Christmas today is unthinkable without the custom brought to Britain by a German Prince. 

Frohe Weihnachten! Merry Christmas!


Where is the best decorated Christmas tree that you have seen this year?