Showing posts with label war. Show all posts
Showing posts with label war. Show all posts

Sunday, 6 November 2016

Armed with a Pen

Pic of a pen with 3 bullets either side, all pointing upwards

He gave no speeches. 

He fired no bullets. 

Armed with only a pen and pencil, he changed the outcome of the War.


The Dutch cartoonist Louis Raemaekers became world famous during the First World War. His influence had a profound effect on the perception and course of events. He said:

“I want people to know, to think, to see the war as it is.”

As I entered the Dutch centre I was struck by a contrast. Happy, brightly-coloured modern paintings of cupcakes lined the walls. One of Raemaekers stark drawings appeared larger than life ahead of me.

Danse macabre
A woman was dancing with a skeleton. One bony hand rested at her waist, the other held her hand up. The skeleton had his back to the room. He was all bone except for his dance shoes. The woman was flesh and blood. She wore a gown, a crown and her hair in pigtails. She gazed up into his eyes (or where they should have been). Maybe she still saw the man she once knew? She seemed weak and hunched. Her red eyes contrasted against red lipstick in the otherwise dark cartoon.

The image made me think of the generation of women left behind. I later discovered that my interpretation was wrong. The following words appeared under the cartoon:

The German Tango – “From East to West and West to East, I dance with thee.”

Raemaekers portrays Germany in the thrall of a medieval danse macabre. It is a dance to the death. Once begun, it cannot be stopped.

A quotation from Louis Raemaekers’ obituary in The Times also appeared on the screen:

“It has been said of Louis Raemaekers that he was the one private individual who exercised a real and great influence on the course of the 1914-18 War.

Louis Raemaekers stands conspicuous as the one man who, without any assistance of title or office, indubitably swayed the destinies of peoples.”
London, July 1956

Dutch Centre Talk
Who was this influential man now apparently forgotten? Ariane de Ranitz presented her research and book on Louis Raemaekers to the Dutch Centre’s audience. Two of the cartoonists' great-grandchildren were present to hear about their ancestor.

Upbringing
Louis Raemaekers was born and grew up in Roermond in the Netherlands. The city stands in the South-east of the Netherlands. Both Belgium and Germany are within ‘touching’ distance on either side. The young Louis regularly visited his German mother’s relatives over the border. He developed a strong sense of right and wrong.

Emotional Cartoons
His later cartoons scream outrage against the use of citizens as human shields. He lived in neutral Netherlands. Belgian refugees poured across the border describing massacres by German soldiers. Raemaekers drew with a deep sense of shock. Although nervous, he could not stay silent. While the national government remained neutral, he felt that an individual was free to hold a different opinion.

Raemaekers’ cartoons appeared in De Telegraaf. They were not small, hidden at the bottom of the page, inside or at the back. They were huge drawings dead centre on the front page of the broadsheet.

Dutch Neutrality
It seems remarkable today, as it did at the time, that the fiercest satire should come from a neutral rather than a Frenchman or Belgian against Germany. His work carried more weight worldwide because of Dutch neutrality. 

Ultimately, Raemaekers had to leave the Netherlands for Britain for his own safety and that of his family. The German Kaiser had put a bounty on his head. 

Britain to US
From Britain, he ridiculed the indecisiveness of the American President to intervene in the war. His involvement in Allied War propaganda spread in a variety of formats. Lloyd George persuaded Raemaekers to go to the US. There, thousands of American newspapers published his cartoons. He changed the tide of opinion.

Second World War
As early as 1933, Raemaekers again spotted and depicted the threat coming this time from Nazi Germany. He had to leave for the US shortly before the start of the Second World War. His drawings, papers and correspondence with leaders such as Churchill were sent on ahead to Stanford University.

Many nations covered Louis Raemaekers in honours. His native Netherlands took much longer to recognise the great achievements of his pen. His epitaph reads:

Here rests Louis Raemaekers, great warrior for truth and justice.



Links and references: 
Ariane de Ranitz: Louis Raemaekers (link includes the danse macabre cartoon described above)
The Dutch Centre


Karen Andrews is a
freelance French to 
English translator,
transcreator, 
copywriter and
editor. She also has 
background in
marketing and 
project management.



Email Karen for further information via karenanglicityen@gmail.com in French, German or English.

Sunday, 29 May 2016

Commemorative Poppies

Close-up of a carpet of red, handmade crocheted poppies

5,000 poppies paid a tribute of respect and remembrance at the RHS Chelsea Flower Show this week. This was a recreation of the Anzac Day tribute in Melbourne, Australia in 2015. Homemade crocheted poppies captured worldwide attention with an estimated 50,000 contributors.

Verdun
World War I commemorations take place today at Verdun in Lorraine, France. The French President, François Hollande has invited the German Chancellor, Angela Merkel to join him at the French national event for the Centenary of the Battle of Verdun.

The Somme
The UK will commemorate the Centenary of the Battle of the Somme on 1st July. The ceremony will be held at the Thiepval Memorial in Northern France to remember British, Commonwealth and French war dead.

Scottish vigil
Scotland will stage a commemorative ceremony on 30th June in the Scottish National War Memorial at Edinburgh Castle. Regimental associations will stage a vigil throughout the night until 7.30am on 1st July. Fifty-one Scottish battalions took part in the Battle of the Somme that lasted for 4 months, sustaining heavy losses.

Other vigils
Similar overnight vigils will take place in Westminster Abbey, in County Down in Northern Ireland and at the Welsh National War Memorial in Cardiff.

France and Germany together
I remember spending my year abroad in Lorraine. The wounds between France and Germany still seemed raw in the area then. It is therefore remarkable and commendable that France and Germany can join together in this way today.

Perhaps it will send hope that other conflicts in the world can be resolved? Deep wounds can heal. Although those nations in conflict today should note how many generations it takes for former enemies to work together.

We should remember Santayana’s words:

“Those who cannot remember the past
 are condemned to repeat it.”

Families
These two long World War One battles are a testament to how senseless war is. So many young men lost their lives with little ground gained. So many families were affected by the losses in Europe and worldwide.

Poppies of Remembrance
The World War One battlefields gave us our symbol of remembrance. The humble poppy bloomed on the worst battlefields in Flanders. Today its brilliant red colour recalls the blood spilled in all wars and conflicts.

The poppy remains significant. The huge crowds that viewed the Tower of London’s ceramic poppies last year demonstrated this.

Some 50,000 crocheted poppies were displayed in front of the Royal Hospital in Chelsea this week. The display had special significance as this is the home of the Chelsea Pensioners, the UK's veteran soldiers.

The project began as a small personal tribute by two Australian women to their fathers. The Chelsea Flower Show leaflet describes:

“a worldwide outpouring of respect and remembrance 
to those who have served their countries in all wars, 
conflicts and peacekeeping operations.”

Carpet of crocheted poppies in front of Royal Chelsea Hospital


Families want to go on remembering.









Sunday, 5 April 2015

Paris Peace Monument

 
Pic of Paris's peace monument
Mur de la Paix in Paris
There is a peace monument near the Eiffel Tower in Paris. The Mur de la Paix (Wall for Peace) was built as a temporary structure in 2000. Like its more elderly "temporary" neighbour from 1889, it remains. It bears the word "Peace" in 32 languages and 13 alphabets. It was inspired by Jerusalem's Wailing Wall.

Pic of Eiffel Tower seen through the columns of the peace monument
Eiffel Tower,  its "temporary" neighbour

The Peace Monument's location on the Champs de Mars is considered controversial. It has associations with war. Yet the chosen position is backed by French custom. Personally, I think it makes a timely reminder in troubled times. Paris seemed very nervous when I visited in March. Security was high after January's Charlie Hebdo attack and the Tunisian Museum attack during my stay.

Sadly, the peace monument was fenced off. Accès interdit (Entry forbidden). This seems an apt metaphor for peace in much of the world. Peace is fenced off - out of reach.

Sign forbidding entry to the peace monument


I walked away from the monument. I found myself at the gates of the Military School nearby, just as the young soldiers were emerging on Friday evening. Their girlfriends, friends and family had been eagerly awaiting them there for the weekend. I hope that those young French soldiers, and others like them, will always return to their loved ones with smiles and laughter.

On this Easter weekend there seems to be more hope for peace. An agreement was reached with Iran over its nuclear programme this week.

The Red Cross has been very actively involved in helping ordinary people caught up in crisis this week. It helps people in conflict and disaster zones whatever their religion. It is the world's largest humanitarian organisation. It operates as the Red Crescent in Muslim countries and is known as the Croix Rouge in French-speaking countries. The Red Cross responded to the fight against Ebola in Africa. It also helps with crises closer to home. My son James and I will be doing a sponsored walk over London's Bridges in May. Your support would be greatly appreciated however large or small via our Virgin Money Giving page.

Karen Andrews (Netto) runs Anglicity Ltd. She is an entrepreneurial French to English translator, editor, content writer and marketing consultant. 

Contact: karen@anglicity.com for further information on Anglicity's services.